Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det koster EU's fartøjer ekstraomkostninger på 12 millioner euro at søge havn i andre lande.
German[de]
Das Ausweichen auf andere Häfen ist für die Gemeinschaftsflotte mit Mehrkosten in Höhe von 12 Millionen Euro verbunden.
Greek[el]
Η μετάβαση σε λιμάνια άλλων χωρών συνεπάγεται για τον κοινοτικό στόλο συμπληρωματική δαπάνη ύψους 12 εκατ. ευρώ.
English[en]
Using ports in other countries costs the Community fleet an additional 12 million.
Spanish[es]
Acudir a puertos de otros países supone para esta flota un gasto adicional de 12 M.
Finnish[fi]
Muiden maiden satamien käyttö merkitsee näille aluksille 12 miljoonan euron lisäkustannuksia.
French[fr]
Accoster aux ports d'autres pays implique pour cette flotte des frais supplémentaires de 12 millions d'euros.
Italian[it]
Recarsi a porti di altri paesi comporta una spesa supplementare di 12 milioni di euro.
Dutch[nl]
Wanneer zij wel in deze havens aanleggen, betekent dit een extra uitgave van 12 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Ir para portos de outros países implica uma despesa adicional de 12 milhões de euros para esta frota.
Swedish[sv]
Att gå in i hamnar i andra länder innebär en extrakostnad för flottan på 12 miljoner euro.