Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът, определен в писмената процедура, не трябва да бъде по-кратък от 15 работни дни.
Czech[cs]
Lhůta stanovená písemným postupem nesmí být kratší než 15 pracovních dnů.
Danish[da]
Der fastsættes en frist for den skriftlige procedure på mindste 15 hverdage.
German[de]
Die Frist für das schriftliche Verfahren beträgt mindestens 15 Arbeitstage.
Greek[el]
Η προθεσμία που ορίζεται στη γραπτή διαδικασία δεν πρέπει να είναι κατώτερη των 15 εργάσιμων ημερών.
English[en]
The deadline laid down in the written procedure must be not less than 15 working days.
Spanish[es]
El plazo estipulado en el procedimiento escrito no deberá ser inferior a 15 días hábiles.
Estonian[et]
Kirjaliku menetluse tähtaeg ei tohi olla lühem kui 15 tööpäeva.
Finnish[fi]
Kirjalliselle menettelylle asetetun määräajan on oltava vähintään 15 työpäivää.
French[fr]
Le délai fixé dans la procédure écrite ne peut être inférieur à quinze jours ouvrables.
Hungarian[hu]
Az írásbeli eljárásban szereplő határidő legalább 15 munkanap.
Italian[it]
Il termine previsto nella procedura scritta non può essere inferiore a 15 giorni lavorativi.
Lithuanian[lt]
Rašytinėje procedūroje nustatytas terminas neturi būti trumpesnis kaip 15 darbo dienų.
Latvian[lv]
Rakstiskajā procedūrā noteiktais termiņš nedrīkst būt īsāks par 15 darbdienām.
Maltese[mt]
L-iskadenza stipulata fil-proċedura bil-miktub trid tkun mhux anqas minn 15-il jum ta’ ħidma.
Dutch[nl]
De in de schriftelijke procedure vastgestelde termijn bedraagt ten minste vijftien werkdagen.
Polish[pl]
Termin wyznaczony w ramach procedury pisemnej nie może być krótszy niż 15 dni.
Portuguese[pt]
O prazo estabelecido no procedimento escrito não deve ser inferior a 15 dias úteis.
Romanian[ro]
Termenul-limită stabilit în procedura scrisă nu trebuie să fie mai scurt de 15 zile lucrătoare.
Slovak[sk]
Lehota stanovená písomným postupom nesmie byť kratšia ako 15 pracovných dní.
Slovenian[sl]
Rok iz pisnega postopka ne sme biti krajši od 15 delovnih dni.
Swedish[sv]
Tidsfristen i det skriftliga förfarandet får inte understiga 15 arbetsdagar.