Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че лорд Холдхърст, от една страна, и мистър Пърси Фелпс, от друга, биха били много по-радостни, ако този случай въобще не стигне до съдебната зала.
Czech[cs]
Tipuji, že lord Holdhurst i pan Phelps budou radši, když se celá záležitost nedostane na veřejnost.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι ο Λόρδος Χόλντχαρστ από τη μια,... και ο κύριος Πέρσι Φίλιπς από την άλλη,... θα προτιμούσαν η υπόθεση να μην φτάσει ποτέ στη δικαιοσύνη.
English[en]
I fancy Lord Holdhurst, for one, and Mr. Percy Phelps for another, would much rather the affair never got to a police court.
Spanish[es]
Me imagino que Lord Holdhurst, por una parte, y el Sr. Percy Phelps por otra, preferirían que el asunto nunca llegue a un tribunal.
Hebrew[he]
אני מתאר לעצמי, שהן לורד הולדהרסט, והן מר פרסי פלפס, היו מעדיפים במידה רבה שפרשייה זו לעולם לא תגיע לערכאה ראשונה.
Croatian[hr]
Lord Holdhurst i g. Percy Phelps zacijelo bi više voljeli da slučaj ne dođe na sud.
Polish[pl]
Lord Holdhurst i pan Phelps woleliby, aby sprawa nie wyszła na światło dzienne.
Portuguese[pt]
Por Lorde Holdhurst, por um lado, e pelo Sr. Percy Phelps, por outro, era bem melhor que o caso nunca fosse levado a tribunal.
Romanian[ro]
Cred ca Lord Holdhurst si dl. Percy Phelps ar prefera ca toate astea sa nu ajunga la politie.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi lord Holdhurst i gospodin Persi Felps više voleli da ova afera nikad ne dođe do policije.