Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمون, سوف اقوم بِأخذها من هُنا
Bulgarian[bg]
Знаетели, прибирам тебешира.
Greek[el]
Ξέρεις κάτι, θα πάρω την κιμωλία.
English[en]
You know what, I'm taking the chalk.
Spanish[es]
Sabes qué, me llevo la tiza.
French[fr]
Je prends la craie.
Italian[it]
Ho capito, mi porto via il gesso.
Polish[pl]
Na wszelki wypadek zabieram kredę.
Portuguese[pt]
Quer saber, vou pegar o giz.
Romanian[ro]
Stii ce, iau eu creta.
Serbian[sr]
Ma, poneću kredu sa sobom.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, Şimdi tebeşiri alıyorım.