Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tajemství vašeho věčného mládí je na další rok v bezpečí.
Greek[el]
Και το μυστικό της αιώνιας νεότητας είναι ασφαλές για άλλον ένα χρόνο.
English[en]
And the secret of your eternal youth is safe for another year.
Spanish[es]
Y el secreto de su eterna juventud está a salvo un año más.
Finnish[fi]
Ikuisen nuoruuden salaisuus säilyy.
French[fr]
Et le secret de votre jeunesse éternelle est protégé pour une année de plus.
Croatian[hr]
A tajna vaše vječne mladosti je sigurna još godinu dana.
Hungarian[hu]
És örök fiatalságod titka biztonságban van még egy évig.
Dutch[nl]
En het geheim van uw eeuwige jeugd is veilig voor nog een jaar.
Portuguese[pt]
E o segredo de sua eterna juventude está seguro mais um ano.
Russian[ru]
И тайна вашей вечной молодости - в сохранности на год-другой.
Serbian[sr]
A tajna vaše vječne mladosti je sigurna još godinu dana.