Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Е, ако този човек стои върху цяло състояние в бижута, надявам се да планира подобряване на обора си
Czech[cs]
No, jestli tenhle chlápek sedí na bedně drahokamů, doufám, že má v plánu vylepšit si bejvák
English[en]
Well, if this guy' s sitting on a fortune in jewels,I hope he' s planning to upgrade his crib
Finnish[fi]
Jos hän vei ne aarteet, toivottavasti hän aikoo muuttaa
French[fr]
Si ce mec est assis sur une fortune en bijoux, j' espère qu' il prévoit d' arranger son logement
Hungarian[hu]
Hát ha ez a fickó a szerencse égszerein ül, remélem feltuningolja a puskáját
Italian[it]
Beh, se questo tizio e ' seduto su una montagna di gioielli, spero che stia pensando di migliorare la sua tana
Turkish[tr]
Bu adam şimdi servet içinde yüzüyorsa...... umarım kulübesini adam etmeyi de düşünür