Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No I was just trying to figure out what the tattoo meant.
Spanish[es]
No yo solo intentaba averiguar el significado del tatuaje.
Finnish[fi]
Yritin selvittää, mitä tatuointi tarkoitti.
French[fr]
J'essayais seulement de découvrir ce que le tatouage voulait dire.
Hebrew[he]
לא אני רק מנסה כדי להבין מה פירוש הקעקוע.
Italian[it]
No, stavo solo cercando ci capire cosa volesse dire il tatuaggio.
Polish[pl]
Nie, ja tylko próbowałem rozszyfrować, co oznaczał tatuaż.
Portuguese[pt]
Não, eu estava apenas tentando descobrir o significado da tatuagem.
Slovenian[sl]
Hotel sem ugotoviti, kaj tetovaža pomeni.
Serbian[sr]
Hteo sam da saznam šta tetovaža znači.
Swedish[sv]
Jag försökte lista ut vad tatueringen betyder.