Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han mente at Guds rige ville blive oprettet ved hjælp af gudfrygtige statsmænd, og at det ikke ville komme før mennesker lærte at leve i fred med hinanden.
German[de]
Seiner Ansicht nach würde Gottes Königreich durch gottesfürchtige Staatsmänner aufgerichtet werden, und bevor die Menschen nicht lernten, in Frieden zu leben, käme es niemals.
Greek[el]
Εκείνος νόμιζε ότι η Βασιλεία του Θεού θα εγκαθιδρυόταν από θεοφοβούμενους πολιτικούς και, ότι μέχρι που να μάθαιναν οι άνθρωποι να ζουν με ειρήνη, δεν θα ερχόταν ποτέ.
English[en]
He felt God’s Kingdom would be established through God-fearing statesmen, and that until men learned to live at peace it would never come.
Spanish[es]
Él creía que el Reino de Dios sería establecido por medio de estadistas temerosos de Dios, y que no vendría sino hasta que los hombres aprendieran a vivir en paz.
Finnish[fi]
Hänen mielestään Jumalan valtakunta perustettaisiin Jumalaa pelkäävien valtiomiesten välityksellä ja se ei tulisi ennen kuin ihmiset oppisivat elämään rauhassa.
French[fr]
Il estimait que le Royaume de Dieu serait établi grâce à des hommes politiques craignant Dieu et, pour lui, il ne viendrait pas tant que l’homme n’aurait pas appris à vivre en paix.
Korean[ko]
그는 하나님의 왕국은 하나님을 경외하는 정치가들을 통하여 설립될 것이고, 인간이 평화로이 살 줄 알게 될 때까지는 그 왕국이 결코 오지 않을 것이라고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Han mente at Guds rike ville bli opprettet ved hjelp av gudfryktige statsmenn, og at så lenge menneskene ikke lærte å leve i fred, ville det aldri komme.
Dutch[nl]
Hij was van mening dat Gods koninkrijk tot stand zou worden gebracht door godvrezende staatslieden, en dat het nooit zou komen voordat de mensen leerden in vrede met elkaar te leven.
Portuguese[pt]
Ele achava que o Reino de Deus seria estabelecido por meio de estadistas tementes a Deus, e que este nunca viria até que os homens aprendessem a viver em paz.
Swedish[sv]
Han trodde att Guds rike skulle upprättas genom statsmän som fruktade Gud och att Guds rike inte skulle komma förrän människor lärt sig att leva i fred med varandra.
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ Nước Đức Chúa Trời sẽ được thiết lập qua trung gian những nhà chính trị biết kính sợ Đức Chúa Trời và nước ấy sẽ không bao giờ đến nếu loài người không tập sống chung hòa bình.
Chinese[zh]
他认为上帝的王国会通过一些敬畏上帝的政治领袖建立起来,除非人学会以和平的方式彼此相待,否则这个王国便永远无法实现。