Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички служби на ФБР в страната са поставени в максимална тревога, очаквайки едно мое обаждане за да влязат в действие.
Greek[el]
Όλο το FBI στη χώρα επαγρυπνά, περιμένοντας σήμα μου να κινηθεί.
English[en]
Every FBI office in the country's on high alert, waiting for my call to move in.
Spanish[es]
Todas las oficinas del FBI del país están en alerta máxima, esperando una llamada mía para entrar en acción.
French[fr]
Chaque bureau du FBI à travers le pays est en alerte maximale, attendant mon appel pour intervenir.
Croatian[hr]
FBI uredi u zemlji su u pripravnosti i čekaju poziv da krenu.
Italian[it]
Ogni ufficio dell'FBI della nazione e'in allerta elevato, in attesa del mio via.
Dutch[nl]
Elk FBI kantoor in het land is in hoogste paraatheid, wachtend dat ik bel om in actie te komen.
Polish[pl]
Każdy oficer FBI w kraju jest w stanie alarmu, czekając na mój telefon ze znakiem.
Portuguese[pt]
Todos os gabinetes do FBI no país estão em alerta máximo.
Romanian[ro]
Fiecare birou FBI din ţară e în alert [ maximă, aşteptând telefonul meu să acţioneze.
Swedish[sv]
Alla FBI-kontor i landet är beredda.
Turkish[tr]
Ülkedeki tüm FBI ofisleri alarmda, hareket için emrimi bekliyorlar.