Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но други момичета.
Bangla[bn]
তবে কিছু মেয়েকে পড়তে দেখবে ।
Danish[da]
Men nogle piger.
English[en]
But you could see how some girls could.
Spanish[es]
Yo no, pero entiendo que otras puedan.
Estonian[et]
Aga paljud teised tüdrukud küll.
Persian[fa]
ولي مي تونستي ببيني چطور بعضي دخترها عاشق ميشدن.
French[fr]
Mais tu comprends que ça arrive.
Hebrew[he]
אבל אפשר להבין.
Croatian[hr]
Ali vidjelo se da neke mogu.
Hungarian[hu]
De látni lehetett egyes csajokon.
Icelandic[is]
Sumar gætu ūađ samt.
Italian[it]
Ma capisci perché a qualcuna succede.
Macedonian[mk]
Но, можеш да видиш како некои девојки можат.
Norwegian[nb]
Men jeg skjønner at enkelte kan.
Dutch[nl]
Maar anderen wel.
Polish[pl]
Ale można to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Mas dá para entender.
Romanian[ro]
Dar ai fi văzut cum altele ar putea.
Russian[ru]
Но мнe кaжeтcя, что нeкоторыe дeвушки могли бы.
Slovenian[sl]
Toda razumem, zakaj nekaterim je.