Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي الأسبوع الماضي، يوم الاثنين، # شباط/فبراير، اكتشف الجنود الإسرائيليون عبوات ناسفة في الشمال، في وضع ذكّر الكثيرين بحادث # تموز/يوليه # ، الذي أشعل حرب الصيف الماضي مع حزب الله
English[en]
Last week, on Monday # ebruary, Israeli soldiers discovered explosive devices in the north in a situation that reminded many of the incident of # uly # which provoked last summer's war with Hizbollah
Spanish[es]
La semana pasada, el lunes # de febrero, unos soldados israelíes descubrieron artefactos explosivos en el norte en una situación que recordó a muchos el incidente de # de julio de # que provocó la guerra del verano pasado con Hizbollah
French[fr]
La semaine dernière, lundi # février, des soldats israéliens ont découvert des engins explosifs dans le nord. Il s'agit là d'une situation qui a rappelé à beaucoup l'incident du # juillet # qui a provoqué la guerre de l'été dernier avec le Hezbollah
Russian[ru]
На прошлой неделе, в понедельник # февраля, израильские солдаты обнаружили взрывные устройства на севере в условиях, которые многим напомнили об инциденте # июля # года, спровоцировавшем прошлым летом войну с «Хезболлой»
Chinese[zh]
上星期,即 # 月 # 日星期一,以色列士兵在北方出现的提醒很多人注意 # 年 # 月 # 日那起挑起今年夏季与真主党的战争事件情况中发现了爆炸装置。