Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي ، لن أوقفكِ
Czech[cs]
Nezastavím tě.
Greek[el]
Δεν θα σε σταματήσω.
English[en]
I won't stop you.
Spanish[es]
No te detendré.
French[fr]
Je ne vais pas t'arrêter.
Hebrew[he]
לא אעצור אותך.
Croatian[hr]
Neću te sprečavati.
Hungarian[hu]
Nem állítalak meg.
Italian[it]
Non ti fermero'.
Dutch[nl]
Ik zal je niet tegenhouden.
Polish[pl]
Nie będę cię zatrzymywać.
Portuguese[pt]
Não te vou impedir.
Romanian[ro]
Nu te voi opri.
Russian[ru]
Я не буду тебе мешать.
Slovak[sk]
Nebudem ťa držať.
Swedish[sv]
Jag tänker inte stoppa dig.
Turkish[tr]
Seni durdurmayacağım.