Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشان ، ستكون هذه وقاحة ، ذُو
Bulgarian[bg]
Ще бъде проява на грубост.
Czech[cs]
Chan, to by bylo neomalené, tho.
English[en]
Chan, that would be rude, tho.
Spanish[es]
Chan, sería grosera, tho.
French[fr]
Chan, ce serait impoli, tho.
Hebrew[he]
צ'אן, זאת תהיה גסות. ת'או.
Croatian[hr]
Chan, to bi bilo nepristojno, Tho.
Hungarian[hu]
Chan, az durva dolog lenne, tho.
Italian[it]
Chan, sarebbe maleducato, tho.
Dutch[nl]
Chan, dat zou erg grof zijn, tho.
Polish[pl]
Chan, to będzie niegrzeczne, tho.
Portuguese[pt]
Chan, isso seria descortês, tho.
Romanian[ro]
Chan, ar fi nepoliticos, tho.
Russian[ru]
Чан, это будет грубо, то!
Slovak[sk]
Chan, to by bolo hrubé, tho!
Serbian[sr]
Chan, to bi bilo nepristojno, Tho.
Turkish[tr]
Chan, bu nezaketsizlik olurdu, tho.