Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تتجه الغواصة ؟
Czech[cs]
Kam pluje ta ponorka?
Greek[el]
Που πάει το υποβρύχιό σου;
English[en]
Where is your sub going?
Spanish[es]
¿A dónde va tu submarino?
French[fr]
Où va votre sous-marin?
Croatian[hr]
Gdje je Vaš pod događa?
Hungarian[hu]
Hova tart a tengeralattjárója?
Italian[it]
Dove sta andando il sottomarino?
Dutch[nl]
Waar vaart die duikboot naartoe?
Polish[pl]
Dokąd zmierza twoja łódź?
Portuguese[pt]
Onde está o seu submarino?
Romanian[ro]
Unde merge submarinul tău?
Russian[ru]
Куда идет твоя лодка?
Chinese[zh]
你 的 潜水艇 去 哪 了?