Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختبأ آخر قطعة من روحه بداخلك.
Bulgarian[bg]
Той скри последното парче от душата си в теб.
Czech[cs]
Uložil do tebe poslední kousíček své duše.
Greek[el]
Έκρυψε το τελευταίο κομμάτι της ψυχής του μέσα σου.
English[en]
He hid the last piece of his soul inside of you.
Persian[fa]
اون آخرین قسمت از روحشو داخل تو جا گذاشت
Hungarian[hu]
Elrejtette benned a lelke utolsó darabját.
Italian[it]
Ha nascosto l'ultimo frammento della sua anima dentro di te.
Dutch[nl]
Hij heeft het laatste stukje van zijn ziel in jou gestopt.
Portuguese[pt]
Ele escondeu o último pedaço da alma dele dentro de você.
Romanian[ro]
A ascuns ultima bucăţică din sufletul lui în interiorul tău.
Russian[ru]
Он спрятал последнюю частицу своей души в тебе.
Serbian[sr]
Ostavio je deo duše u vama.
Turkish[tr]
Ruhunun son parçasını senin içinde sakladı.