Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنّي لم أكن أريدها أن تدخل الجامعة.
Bulgarian[bg]
Да, но не исках тя да не може да влезе.
Bosnian[bs]
Da, ali nisam želio da ju oni odbiju.
Czech[cs]
Jo, ale nechtěl jsem, aby ji nepřijali.
English[en]
Yeah, but I didn't not want her to get in.
Spanish[es]
Sí, pero no quería que la rechazaran.
Finnish[fi]
En halunnut, ettei hän pääsisi.
French[fr]
Pas qu'elle soit refusée.
Hebrew[he]
כן, אבל לא רציתי שלא תתקבל.
Croatian[hr]
Da, ali nisam želio da ju oni odbiju.
Hungarian[hu]
Igen, de azt nem, hogy ne vegyék fel.
Italian[it]
Si', ma non volevo che non venisse ammessa.
Dutch[nl]
Ja, maar ik wilde niet dat ze niet toegelaten werd.
Polish[pl]
Ale chciałem, by się dostała.
Portuguese[pt]
É, mas não queria que não entrasse.
Romanian[ro]
Da, dar nu voiam să nu fie admisă.
Russian[ru]
Да, но я не хотел, чтобы она не поступила.
Slovak[sk]
Áno, ale nieže by som chcel, aby ju tam nevzali.
Slovenian[sl]
Nisem pa hotel, da je ne sprejmejo.
Thai[th]
ใช่ แต่ไม่ใช่ไม่อยากให้เข้าได้
Turkish[tr]
Evet ama kabul edilmemesini istemedim.