Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is in 1919 in Engeland gedoop.
Arabic[ar]
لقد اعتمد في انكلترا سنة ١٩١٩.
Bemba[bem]
Abatishiwe mu England mu 1919.
Cebuano[ceb]
Siya gibawtismohan sa Inglaterra sa 1919.
Czech[cs]
Byl pokřtěn v Anglii 1919.
Danish[da]
Han blev døbt i England i 1919.
German[de]
Er ließ sich 1919 in England taufen.
Efik[efi]
Enye akana baptism ke England ke 1919.
Greek[el]
Βαφτίστηκε στην Αγγλία το 1919.
Spanish[es]
Se bautizó en Inglaterra en 1919.
Finnish[fi]
Hänet kastettiin Englannissa vuonna 1919.
French[fr]
Il avait été baptisé en Angleterre en 1919.
Hiligaynon[hil]
Natugmawan sia sa Inglaterra sang 1919.
Hungarian[hu]
Angliában merítették alá 1919-ben.
Indonesian[id]
Ia dibaptis di Inggris pada tahun 1919.
Iloko[ilo]
Isut’ nabautisaran idiay Inglatera idi 1919.
Italian[it]
Fu battezzato in Inghilterra nel 1919.
Japanese[ja]
同兄弟は1919年に英国でバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그는 1919년에 영국에서 침례를 받았다.
Malagasy[mg]
Natao batisa tany Angletera tamin’ny 1919 izy.
Norwegian[nb]
Han ble døpt i England i 1919.
Dutch[nl]
Hij werd in 1919 in Engeland gedoopt.
Nyanja[ny]
Iye anabatizidwira ku Mangalande mu 1919.
Polish[pl]
Ochrzczony został w Anglii w roku 1919.
Portuguese[pt]
Foi batizado na Inglaterra em 1919.
Slovak[sk]
Pokrstený bol v Anglicku v roku 1919.
Shona[sn]
Iye akabhapatidzwa muEngland muna 1919.
Southern Sotho[st]
O ne a kolobetsoe Engelane ka 1919.
Swedish[sv]
Han blev döpt i England år 1919.
Swahili[sw]
Alibatizwa katika Uingereza katika 1919.
Thai[th]
เขา ได้ รับ บัพติสมา ใน ประเทศ อังกฤษ เมื่อ ปี 1919.
Tagalog[tl]
Siya’y nabautismuhan sa Inglatera noong 1919.
Tswana[tn]
O ne a kolobediwa kwa Engelane ka 1919.
Tsonga[ts]
U khuvuriwe eNghilandi hi 1919.
Xhosa[xh]
Wabhaptizwa eNgilani ngowe-1919.
Chinese[zh]
斯金纳弟兄于1919年在英国受浸。
Zulu[zu]
Wabhapathizwa eNgilandi ngo-1919.