Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يقدم الجزء الرائد من البرنامج، مركز أوموزانسو للمعلومات، خدمة جيدة للباحثين الموجودين في كيغالي، غير أنه لا يؤثر على الجماهير في القرى حيث يكون السكان في أمس الحاجة إلى الحصول على معلومات عن عمل المحكمة
English[en]
For example, the flagship of the programme- the Umusanzu Information Centre- provided a good service to Kigali-based researchers, but had not impacted people in the villages where information about the Tribunal's work was most needed
Spanish[es]
Por ejemplo, el elemento central del programa, el Centro de Información de Umusanzu, presta un servicio útil a los investigadores destacados en Kigali, pero no tiene mucha influencia en los habitantes de las aldeas, donde es sumamente necesario conocer la labor del Tribunal
French[fr]
Par exemple, la vedette du programme- le Centre d'information Umusanzu- rend de bons services aux chercheurs en poste à Kigali, mais n'a aucun effet sur ceux qui ont le plus besoin de connaître le travail du Tribunal: les habitants des villages
Chinese[zh]
例如,方案的核心--Umusanzu新闻中心为在基加利工作的研究人员提供了良好的服务,但这些服务没有给当地村庄的人民带来任何影响,而那些地方的人民才最迫切需要了解法庭的工作情况。