Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اتناول 40 ملعقة من السكر باليوم لكن يجب ان يكون سكر مخفي موجود بالاطعمة و المشروبات التي متصور عن انها صحية
Czech[cs]
Každý den musím snít 40 lžiček cukru, ale musí jít o skryté cukry obsažené ve zdánlivě zdravých potravinách a pití.
German[de]
Ich muss 40 Teelöffel Zucker am Tag essen, aber nur versteckten Zucker in vermeintlich gesunden Sachen.
Greek[el]
Θα πρέπει να καταναλώνω 40 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη την ημέρα, αλλά πρέπει να είναι κρυφά σάκχαρα που βρίσκονται σε κοινώς αντιληπτά υγιεινά τρόφιμα και ποτά.
English[en]
I must consume 40 teaspoons of sugar a day, but they must be hidden sugars found in commonly perceived healthy foods and drinks.
Spanish[es]
Debo consumir 40 cucharaditas de azúcar al día, pero deben ser azúcares ocultos encontrado en los alimentos y bebidas saludables comúnmente percibidas.
French[fr]
Je dois consommer 40 cuillères à café de sucre par jour, mais ils doivent être cachés sucres dans les aliments et les boissons saines couramment perçus.
Hebrew[he]
אני חייב לצרוך 40 כפיות של סוכר ביום, אבל הוא חייב להיות סוכר מוסתר שנמצא באוכל ושתייה נפוצים ונתפסים כבריאים.
Italian[it]
Devo consumare 40 cucchiaini di zucchero al giorno, ma devono essere zuccheri nascosti, contenuti in cibo e bevande comunemente ritenuti salutari.
Dutch[nl]
Ik moet 40 theelepels suiker per dag eten. het moeten verstopte suikers zijn die voorkomen in eten en drinken dat als gezond wordt gezien.
Polish[pl]
Muszę spożywać 40 łyżeczek cukru dziennie, ale muszą to być ukryte cukry znajdujące się w powszechnie dostępnych zdrowym jedzeniu i napojach.
Portuguese[pt]
Eu devo consumir 40 colheres de chá de açúcar todos os dias, mas elas tem de ser açúcares escondidos encontrados em alimentos e bebidas " saudáveis " comuns.
Russian[ru]
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
Serbian[sr]
Moram da konzumiram 40 kašičica šećera po danu, ali to moraju biti skriveni šećeri koji se mogu naći u mnogim pakovanjima tzv. zdrave hrane i pića.
Turkish[tr]
Günde 40 tatlı kaşığı şeker tüketmeliyim, ama bunlar yaygın biçimde sağlıklı olarak algılanan yiyecek ve içeceklerde varolan saklı şekerler olmalı.