Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد الإنتظار ومعرفة ما خطبي ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да останеш и да разбереш какво ми има?
Greek[el]
Δεν θες να περιμένεις να δεις τι έχω;
English[en]
Don't you wanna wait and find out what's wrong with me?
Spanish[es]
¿No quieres esperar para ver qué es lo que me pasa?
Persian[fa]
نميخواي بموني ببيني مشکلم چيه ؟
French[fr]
Tu ne veux pas attendre et savoir ce que j'ai?
Croatian[hr]
Ne želiš li ostati i saznati što nije u redu sa mnom?
Hungarian[hu]
Nem vagy kíváncsi rá, hogy mi bajom van?
Italian[it]
Non vuoi rimanere per sapere qual e'il mio problema?
Dutch[nl]
Wil je niet wachten om te zien wat er mis is met me?
Polish[pl]
Nie chcesz wiedzieć, co mi dolega?
Portuguese[pt]
Não quer esperar pra saber o que há de errado comigo?
Russian[ru]
Разве ты не хочешь узнать, что со мной?
Vietnamese[vi]
Em không muốn ở lại xem bệnh tình của chị sao?