Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن التلويح نحوي إذن
Bulgarian[bg]
Тогава спри да ръкомахаш.
Czech[cs]
Tak semnou nekymácejte.
Greek[el]
Τότε σταμάτα να μου κουνάς το χέρι.
English[en]
Then stop swinging at me.
Spanish[es]
No trate de golpearme.
Finnish[fi]
Lopettakaa sitten heiluminen.
French[fr]
Alors, arrêtez ça.
Croatian[hr]
Onda me prestanite potezati.
Hungarian[hu]
Akkor ne csapkodjon.
Indonesian[id]
jadi berhenti mendorong ku.
Italian[it]
Non ti agitare.
Portuguese[pt]
Então pare de se debater.
Romanian[ro]
Atunci nu te mai legăna în spre mine.
Serbian[sr]
Onda me prestanite potezati.
Swedish[sv]
Sluta slå mot mig.
Turkish[tr]
Beni sallamayı bırakın o zaman.