Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде ISIN код или друг идентификационен код на ценна книга, съгласно инструкциите на НЦБ
Czech[cs]
Podle pokynů národní centrální banky to může být kód ISIN nebo jiný identifikační kód cenného papíru.
Danish[da]
Det kan være ISIN-koden eller en anden kode til identifikation af værdipapirer, med forbehold for den nationale centralbanks anvisninger.
German[de]
Es kann sich dabei um die internationale Wertpapierkennnummer (ISIN) oder um eine andere Wertpapierkennzahl handeln, die den Weisungen der NZB unterliegt.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ο κωδικός ISIN ή κάποιος άλλος κωδικός αναγνώρισης τίτλου κατά τις οδηγίες της ΕθνΚΤ
English[en]
It may be the ISIN code or another security identifier code, subject to the NCB’s instructions
Spanish[es]
Puede ser el código ISIN u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del BCN.
Estonian[et]
See võib olla ISIN kood või väärtpaberi muu tunnuskood vastavalt RKP juhistele.
Finnish[fi]
Se voi olla ISIN-koodi tai kansallisen keskuspankin ohjeiden mukaisesti muu arvopaperin tunnistekoodi.
French[fr]
Il peut s’agir du code ISIN ou d’un autre code d’identification de titre, conformément aux instructions de la BCN
Croatian[hr]
To može biti oznaka ISIN ili neka druga identifikacijska oznaka vrijednosnog papira, ovisno o uputama NSB-a.
Hungarian[hu]
A kód lehet ISIN kód vagy az NKB utasításaira tekintettel egyéb értékpapír-azonosító kód.
Italian[it]
Può trattarsi del numero internazionale di identificazione dei titoli (ISIN code) o di un altro codice di identificazione dei titoli, secondo le istruzioni della BCN.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti ISIN kodas arba kitas vertybinio popieriaus identifikavimo kodas, kaip nurodo NCB.
Latvian[lv]
Tas var būt ISIN kods vai cits vērtspapīra identifikācijas kods saskaņā ar NCB norādījumiem.
Maltese[mt]
Jista’ jkun il-kodiċi ISIN jew kodiċi ieħor għall-identifikazzjoni ta’ titolu, suġġett għall-istruzzjonijiet tal-BĊN
Dutch[nl]
De code kan de ISIN-code zijn of een andere effectenidentificatiecode, met inachtneming van de instructies van de NCB
Polish[pl]
Może to być kod ISIN lub inny kod identyfikacyjny podany w instrukcji KBC
Portuguese[pt]
Pode ser o código ISIN ou qualquer outro código de identificação de títulos que o BCN indique.
Romanian[ro]
În funcție de instrucțiunile BCN, acesta poate fi codul ISIN sau un alt cod de identificare a titlurilor de valoare.
Slovak[sk]
Podľa pokynov NCB to môže byť ISIN kód alebo iný identifikačný kód cenného papiera.
Slovenian[sl]
Lahko je koda ISIN ali druga identifikacijska koda vrednostnega papirja, v skladu z navodili NCB.
Swedish[sv]
Det kan vara ISIN-koden eller en annan värdepapperskod, om inte annat följer av den nationella centralbankens instruktioner.