Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفه من زمن ؟
Bulgarian[bg]
От кога се познавате?
Czech[cs]
Znáš ho dlouho?
Danish[da]
Har du kendt ham længe?
German[de]
Seit wann kennst du ihn?
Greek[el]
Τον γνωρίζεις καιρό;
English[en]
Have you known him long?
Spanish[es]
¿Lo conoces desde hace mucho?
Estonian[et]
Tunned sa teda kaua?
Persian[fa]
چه مدته ميشناسيش ؟
Finnish[fi]
Oletteko tunteneet kauan?
French[fr]
Tu le connais depuis longtemps?
Hungarian[hu]
Régóta ismered?
Macedonian[mk]
Од кога се познавате?
Norwegian[nb]
Har du kjent ham lenge?
Dutch[nl]
Hoe lang ken je hem al?
Polish[pl]
Długo go znasz?
Portuguese[pt]
Conhece-lo há muito?
Romanian[ro]
De cat timp il sti?
Slovenian[sl]
Ga že dolgo poznaš?
Turkish[tr]
Onu ne zamandır tanıyorsun?