Besonderhede van voorbeeld: -9185375852427889326

Bosnian

Pitanje je, ako te pustim da živiš, je li to moj kraj?

Czech

Takže otázka je, když vás nechám žít, bude to znamenat můj konec?

German

Also stellt sich die Frage, wenn ich Sie am Leben lasse... ist das dann mein Ende?

Greek

Οπότε το ερώτημα είναι, αν σε αφήσω να ζήσεις, θα είναι το τέλος μου;

English

So the question is, if I let you live, is that the end of me?

Hebrew

אז השאלה היא אם אתן לך לחיות,

Croatian

Pitanje je, ako te pustim da živiš, je li to moj kraj?

Hungarian

Szóval a kérdés az, ha életben hagyom, akkor az az én végemet is jelentené?

Italian

Quindi devo chiedermi... se ti lascio vivere... firmo la mia condanna a morte?

Dutch

De vraag is, als ik je laat leven... wordt dat dan mijn einde?

Portuguese

A pergunta é, se eu deixar você viver, esse será o meu fim?

Romanian

Deci întrebarea este, dacă te las să trăieşti, ăla e sfârşitul meu?

Russian

Поэтому, вопрос в том, что, если я оставлю тебя в живых, придет ли мне конец?

Slovak

Otázkou je, ak Vás nechám žiť, je to môj koniec?