Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
t laat ons soort sterf uit!
Arabic[ar]
إننا لا نستطيع أن نجعل جنسنا ينقرض
Czech[cs]
Nesmíme dopustit, aby náš druh vymřel!
Danish[da]
Du skal skynde dig, ellers kan det betyde enden for os alle!
German[de]
Lauf schon, sonst bedeutet das vielleicht das Ende für uns alle!
Greek[el]
Πρέπει να βιαστείς, γιατί αυτό μπορεί να είναι το τέλος μας!
English[en]
We can't let our kind die out!
Esperanto[eo]
Ni ne povas lasi niajn speco malaperos!
Spanish[es]
¡ Rápido, o moriremos todos nosotros!
Estonian[et]
Saame N'- t lasta oma lahke surevad välja!
Basque[eu]
Azkar ibili, bestela jai dugu!
Finnish[fi]
Sinun on kiirehdittävä, tai voimme kaikki kuolla.
French[fr]
Il ne faut pas que les animaux meurent!
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לתת סוג שלנו למות!
Hindi[hi]
हम नहीं दे सकते हमारी तरह मर!
Croatian[hr]
Ne možemo dopustiti da naša vrsta nestane!
Hungarian[hu]
nem engedhetjük, hogy a mi die!
Indonesian[id]
Kita tidak bisa membiarkan bangsa kita mati!
Italian[it]
Non possiamo permettere che la nostra specie si estinguono!
Malay[ms]
Kita boleh apos; t membiarkan jenis kami mati keluar!
Norwegian[nb]
Vi kan ikke la vår art dø ut!
Dutch[nl]
We mogen onze soort niet laten uitsterven!
Polish[pl]
Pośpiesz się, inaczej wszyscy zginiemy.
Portuguese[pt]
Tem de se apressar, ou é o fim para todos nós.
Romanian[ro]
Grãbeote-te sau ãsta va fi sfâroitul nostru, al tuturor.
Russian[ru]
Мы не можем позволить нашим рода вымирают!
Slovenian[sl]
da naš rod izumre!
Serbian[sr]
Не можемо да шаљемо т нека наша врста умре напоље!
Swedish[sv]
Vi kan inte låta vår typ dö ut!
Turkish[tr]
Çabuk olmalısın, yoksa hepimiz yok olabiliriz!
Ukrainian[uk]
Не можна дозволити племені Моро загинути!
Vietnamese[vi]
Ta không thể để giống nòi diệt vong!