Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да се ебаваш с бизнеса ми?
Bosnian[bs]
Misliš da se možeš zajebavati sa mojim poslom?
Czech[cs]
Vážně si myslíš, že se mi můžeš srát do obchodu?
German[de]
Ihr denkt, ihr könnt euch in meine Geschäfte einmischen?
Greek[el]
Νομίζετε ότι μπορείτε να μου " γαμάτε " τις δουλειές;
English[en]
You think you can fuck with my business?
Spanish[es]
¿Creen que pueden arruinar mi negocio?
Persian[fa]
فک کردي ميتوني کاسبي منو خراب کني ؟
French[fr]
Tu crois que tu peux te mêler de mes affaires?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה יכול להתעסק עם העסקים שלי?
Croatian[hr]
Ti bi se zajebavao s mojim poslom?
Italian[it]
Pensi di poter mandare a puttane i miei affari?
Latvian[lv]
Domā, drīksti bāzties manā biznesā?
Macedonian[mk]
Вие си мислите дека можете да се заебавате со којот бизнис?
Norwegian[nb]
Tror du at du kan kødde med virksomheten min?
Dutch[nl]
Wou je met m'n zaken sollen?
Portuguese[pt]
Acha que pode arruinar meu negócio?
Romanian[ro]
Credeţi că puteţi să-mi stricaţi afacerile?
Sinhala[si]
තමුන් හිතන් ඉන්නේ මගේ බිස්නස් වලට කෙලවන්නද?
Serbian[sr]
Misliš da se možeš zajebavati sa mojim poslom?
Vietnamese[vi]
Mày tưởng có thể xía vào chuyện làm ăn của tao hả?