Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компютърни умения за преместване на файлове между компютър и други устройства (от цифрова камера или от/към мобилен телефон, възпроизвеждащо mp3/mp4 устройство),
Czech[cs]
znalosti práce na počítači – přenos souborů mezi počítačem a jinými zařízeními (z digitálního fotoaparátu nebo do/z mobilního telefonu, přehrávače mp3/mp4),
Danish[da]
tilstrækkeligt computerkendskab til at overføre filer mellem en computer og andet udstyr (fra digitalt kamera eller fra/til mobiltelefon, mp3/mp4-afspiller)
Greek[el]
δεξιότητες χρήσης υπολογιστή για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ υπολογιστή και άλλων συσκευών (από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή από/σε κινητό τηλέφωνο, συσκευή mp3/mp4),
English[en]
computer skills for transferring files between computer and other devices (from digital camera or from/to mobile phone, mp3/mp4 player),
Spanish[es]
capacidades informáticas para transferir ficheros entre el ordenador y otros dispositivos (cámara digital, teléfono móvil, lector mp3 o mp4),
Estonian[et]
failide liigutamise oskus arvuti ja muute seadmete vahel (digikaamera, mobiiltelefon, mp3/mp4-mängija);
Finnish[fi]
tietotekninen osaaminen: tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja muiden laitteiden välillä (digitaalikamerasta tai matkapuhelimesta ja mp3/mp4-soittimesta tai matkapuhelimeen ja mp3/mp4-soittimeen),
French[fr]
compétences informatiques pour transférer des fichiers entre un ordinateur et d’autres appareils (à partir d’un appareil photo numérique ou vers/à partir d’un téléphone mobile, lecteur MP3/MP4),
Croatian[hr]
računalne vještine koje omogućuju prijenos datoteka između računala i drugih uređaja (s digitalnog fotoaparata ili s mobilnog telefona i na njega te na mp3/mp4 uređaj za reprodukciju),
Hungarian[hu]
számítógépes ismeretek fájlok számítógép és más eszközök közötti átviteléről (digitális kameráról vagy mobiltelefonról/mobiltelefonra, mp3, illetve mp4 lejátszóról/lejátszóra),
Italian[it]
possesso delle abilità informatiche per trasferire file tra un computer e altri dispositivi (da una macchina fotografica digitale o da/a un cellulare, lettore mp3/mp4),
Lithuanian[lt]
naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas perkelti rinkmenas į kitą kompiuterį ar prietaisą (iš skaitmeninio fotoaparato, iš mobiliojo telefono, mp3 ar mp4 formato rinkmenų grotuvo, arba atvirkščiai),
Latvian[lv]
datoriemaņas datņu pārvietošanai starp datoru un citām ierīcēm (no ciparkameras vai no mobilā tālruņa aparāta vai uz mobilā tālruņa aparātu, mp3/mp4 atskaņotāju),
Maltese[mt]
ħiliet tal-kompjuter fit-trasferiment ta’ fajls bejn kompjuter u apparat ieħor (minn kamera diġitali jew minn/lejn mowbajl, mp3/mp4 player),
Dutch[nl]
computervaardigheden voor het overdragen van bestanden tussen een computer en andere apparatuur (van digitale camera of van/naar mobiele telefoon, mp3/mp4-speler);
Polish[pl]
umiejętności obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z aparatu cyfrowego lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
Portuguese[pt]
Competências informáticas para transferir ficheiros entre um computador e outros dispositivos (de uma câmara digital ou de/para um telemóvel ou leitor de mp3/mp4),
Romanian[ro]
competențe informatice de transferare a fișierelor între calculatoare și alte dispozitive (de la o cameră foto digitală sau de la/către un telefon mobil, mp3/mp4 player);
Slovak[sk]
počítačové zručnosti, ktoré umožňujú prenášať súbory medzi počítačom a inými zariadeniami (z digitálneho fotoaparátu alebo z/do mobilného telefónu, prehrávača mp3/mp4),
Slovenian[sl]
računalniško znanje za prenos datotek med računalnikom in drugimi napravami (z digitalnega fotoaparata ali z mobilnega telefona/v mobilni telefon, predvajalnik mp3/mp4),
Swedish[sv]
Datorfärdigheter för att överföra filer mellan dator och annan utrustning (från digitalkamera eller från/till mobiltelefon eller mp3-/mp4-spelare).