Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въздухоплавателното средство е оборудвано в съответствие с приложение VIII [част SPO].
Czech[cs]
vybavení letadla je v souladu s přílohou VIII [část SPO].
Danish[da]
luftfartøjet er udstyret i overensstemmelse med bilag VIII [del-SPO].
German[de]
das Luftfahrzeugs ist gemäß Anhang VIII [Teil-SPO] ausgerüstet.
Greek[el]
το αεροσκάφος είναι εξοπλισμένο σύμφωνα με το παράρτημα VIII [Μέρος-SPO].
English[en]
The aircraft is equipped in accordance with Annex VIII [Part SPO].
Spanish[es]
la aeronave estará equipada con arreglo al anexo VIII [parte SPO].
Estonian[et]
õhusõidukil on VIII lisa [SPO-osa] kohane varustus.
Finnish[fi]
ilma-alus on varustettu liitteen VIII [osa SPO] mukaisesti.
French[fr]
l’aéronef est équipé conformément à l’annexe VIII (partie SPO).
Croatian[hr]
zrakoplov je opremljen u skladu s Prilogom VIII. (Dio SPO).
Hungarian[hu]
a légi jármű a VIII. mellékletnek (SPO rész) megfelelően van felszerelve.
Italian[it]
L’aeromobile è equipaggiato in conformità all’allegato VIII [Parte SPO].
Lithuanian[lt]
orlaivis įrengtas pagal VIII priedą [SPO dalį].
Latvian[lv]
gaisa kuģis ir aprīkots saskaņā ar VIII pielikumu (SPO daļu).
Maltese[mt]
L-inġenju tal-ajru huwa mgħammar skont l-Anness VIII [il-Parti SPO].
Dutch[nl]
het luchtvaartuig is uitgerust overeenkomstig bijlage VIII [Deel-SPO].
Polish[pl]
statek powietrzny jest wyposażony zgodnie z załącznikiem VIII [część SPO].
Portuguese[pt]
a aeronave estiver equipada em conformidade com o anexo VIII [parte SPO].
Romanian[ro]
Aeronava este echipată în conformitate cu anexa VIII [partea SPO].
Slovak[sk]
lietadlo je vybavené v súlade s prílohou VIII [časť SPO].
Slovenian[sl]
zrakoplov je opremljen v skladu s Prilogo VIII (del SPO).
Swedish[sv]
luftfartyget är utrustat i enlighet med bilaga VIII [Del-SPO].