Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Europa-Kommissionen truffet inden for de sidste tre år for at gennemføre de aspekter af dens mikrofinanspolitik, som har indvirkning på ydelsen af mikrofinansielle tjenester til meget fattige mennesker i udviklingslandene?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Europäische Kommission in den letzten drei Jahren zur Umsetzung der Aspekte ihrer Mikrofinanz-Politik ergriffen, die sich auf die Bereitstellung von Mikrofinanz-Diensten für sehr arme Menschen in den Entwicklungsländern auswirken?
Greek[el]
Ποιες δράσεις έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την τελευταία τριετία για την εφαρμογή των μέτρων της πολιτικής μικροχρηματοδότησης που στοχεύουν στην παροχήπηρεσιών μικροχρηματοδότησης σε πολύ φτωχούς στις αναπτυσσόμενες χώρες·
English[en]
What action has the European Commission taken in the last three years to implement those aspects of its microfinance policy which impact on the provision of microfinance services to very poor people, in the developing world?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué medidas ha adoptado durante los tres últimos años para aplicar aquellos aspectos de su política de microfinanciación que afectan a la prestación de servicios de microfinanciación a personas que cuentan con muy pocos recursos en los países en desarrollo?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä Euroopan komissio on kuluneina kolmena vuotena toteuttanut niiden mikrorahoituspolitiikan näkökohtien hyväksi, jotka vaikuttavat kehitysmaiden köyhille ihmisille tarjottavien mikrorahoituspalvelujen säännöksiin?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises au cours des trois dernières années pour mettre en oeuvre les volets de sa politique de microfinancement qui ont un impact sur la fourniture de services de microfinancement aux populations très pauvres des pays en développement?
Italian[it]
Che tipo di interventi ha effettuato la Commissione negli ultimi tre anni per realizzare gli aspetti di politica microfinanziaria che incidono sulla messa a disposizione di servizi microfinanziari agli indigenti nei paesi in via di sviluppo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie de afgelopen drie jaar genomen om die aspecten van het microfinancieel beleid die van invloed zijn op de verlening van microfinanciële diensten aan zeer arme bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden ten uitvoer te leggen?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou a Comissão, nos últimos três anos, para pôr em prática os aspectos da sua política de microfinanciamento que incidem sobre a prestação de serviços de microfinanciamento a pessoas muito pobres, nos países em desenvolvimento?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har Europeiska kommissionen vidtagit under de tre senaste åren för att genomföra de aspekter av sin mikrofinansieringspolitik som har konsekvenser för tillhandahållandet av mikrofinansieringstjänster till mycket fattiga människor i tredje världen?