Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- تكليف لجنة كبار المسؤولين باستقبال الأطراف المنظّمة للمؤتمر (الميسر وفريقه - الأمم المتحدة - ممثلي الدول الثلاث الوديعة لمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية) قبل انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أو بعده مباشرة وذلك لتقييم المواقف العربية المبدئية من المقترحات الخاصة بتنظيم مؤتمر 2012.
English[en]
Commissions the committee of senior officials to hold a meeting with the conference organizers (the facilitator and his team, the United Nations and the representatives of the three depositary States of the Non-Proliferation Treaty) before or immediately after the IAEA General Conference, in order to discuss the preliminary Arab positions regarding proposals for the organization of the 2012 conference.
Spanish[es]
Encomienda al comité de altos funcionarios que celebren una reunión con los organizadores de la conferencia (el facilitador y su equipo, las Naciones Unidas y los representantes de los tres Estados depositarios del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares) antes o inmediatamente después de la Conferencia General del OIEA, con el fin de examinar las posiciones preliminares de los Estados árabes sobre las propuestas para la organización de la conferencia de 2012.
French[fr]
Charge le Comité des hauts responsables de rencontrer les parties organisatrices de la Conférence (le facilitateur et son équipe, l’ONU, les représentants des trois États dépositaires du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires) avant ou immédiatement après la tenue de la Conférence générale de l’AIEA en vue d’évaluer les positions arabes fondamentales à l’égard des propositions relatives à l’organisation de la Conférence de 2012.
Russian[ru]
поручает комитету старших должностных лиц провести совещание с организаторами (посредником и его группой, представителями Организации Объединенных Наций и трех государств — депозитариев Договора о нераспространении ядерного оружия) до или сразу после Генеральной конференции МАГАТЭ с целью обсудить предварительные мнения арабских государств относительно организации конференции 2012 года.