Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ENDLICH BEGRÜNDET NACH ARTIKEL 11 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DER GLEICHEN VERORDNUNG " DIE GEWÄHRUNG DES DENATURIERUNGSPRÄMIENBESCHEIDS DAS RECHT AUF BEZAHLUNG DER IN DEM BESCHEID ANGEGEBENEN DENATURIERUNGSPRÄMIE FÜR DIE BETREFFENDE MENGE NACH DER DENATURIERUNG ...
English[en]
16 FINALLY, UNDER THE TERMS OF ARTICLE 11(1)(A ) OF THE SAME REGULATION " THE ISSUE OF THE DENATURING PREMIUM CERTIFICATE GIVES RISE, AS REGARDS THE QUANTITY IN QUESTION, TO A RIGHT TO PAYMENT, AFTER DENATURING HAS TAKEN PLACE, OF THE DENATURING PREMIUM INDICATED IN THE CERTIFICATE ...
French[fr]
16 QU ' ENFIN , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 11 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA A , DU MEME REGLEMENT , " L ' OCTROI DU TITRE DE PRIME DE DENATURATION FONDE LE DROIT AU PAIEMENT , APRES LA DENATURATION POUR LA QUANTITE EN CAUSE , DE LA PRIME DE DENATURATION INDIQUEE DANS LE TITRE . . .
Italian[it]
INFINE, A NORMA DELL' ART . 11, N . 1, LETTERA A ), DELLO STESSO REGOLAMENTO, " LA CONCESSIONE DEL TITOLO DI PREMIO DI DENATURAZIONE FA SORGERE IL DIRITTO AL PAGAMENTO, DOPO LA DENATURAZIONE, DEL PREMIO DI DENATURAZIONE INDICATO NEL TITOLO, PER LA QUANTITA IN CAUSA ...
Dutch[nl]
16 DAT TEN SLOTTE VOLGENS ARTIKEL 11, LID 1, SUB A ), DEZER VERORDENING "DE AFGIFTE VAN HET DENATURERINGSPREMIEBEWIJS ... HET RECHT GEEFT OP BETALING VAN DE IN HET BEWIJS GENOEMDE DENATURERINGSPREMIE VOOR DE BETROKKEN HOEVEELHEID SUIKER NA DENATURERING ..."