Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arbejdstagerne anfører imidlertid, at virksomheden har modtaget forskellige former for støtte, som især kommer fra fællesskabsmidler.
Greek[el]
Παράλληλα, οι εργαζόμενοι διατείνονται ότι η επιχείρηση έχει λάβει διάφορες ενισχύσεις, κυρίως από κοινοτικούς πόρους.
English[en]
The workers have pointed out that the undertaking has received various grants, in particular Community funding. 1.
Spanish[es]
Los trabajadores indican, por otra parte, que la empresa ha recibido diversas ayudas procedentes, sobre todo, de los fondos comunitarios.
Finnish[fi]
Työntekijät kertovat, että yritys on saanut erilaisia tukia, erityisesti yhteisön varoista.
French[fr]
Les travailleurs affirment que l'entreprise a néanmoins reçu des aides diverses, en particulier des fonds communautaires.
Italian[it]
I lavoratori adducono, fra l’altro, che l’impresa ha ricevuto vari aiuti, provenienti soprattutto dai fondi comunitari.
Dutch[nl]
De werknemers wijzen er echter op dat het bedrijf reeds verschillende vormen van steun heeft ontvangen, met name uit communautaire fondsen.
Portuguese[pt]
No entanto, os trabalhadores referem que a empresa recebeu apoios diversos, designadamente fundos comunitários.
Swedish[sv]
Arbetstagarna uppger under tiden att företaget har fått olika slags stöd, särskilt från gemenskapsmedel.