Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, in die Desember- boek gesê het, " Desember mense is geneig om hul eie te hou geheime.
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، في ديسمبر كانون الاول انها الكتاب قال: " الناس هم عرضة ديسمبر للحفاظ على أنفسهم
Belarusian[be]
Напрыклад, у кнізе снежня ён сказаў, " снежань людзі схільныя трымаць свае ўласныя сакрэты.
Bulgarian[bg]
Например, в книгата през декември се казва, " Декември хора са склонни да запазят собствените си тайни.
Catalan[ca]
Per exemple, en el llibre de desembre, va dir, " la gent de desembre són aptes per mantenir la seva pròpia secrets.
Czech[cs]
Například v knize prosinci řekl, " Prosinec lidé jsou schopna udržet si svůj tajemství.
Welsh[cy]
Er enghraifft, yn y llyfr Rhagfyr mae'n dweud, " Mae pobl yn dueddol Rhagfyr i gadw eu hunain cyfrinachau.
Danish[da]
For eksempel i december bogen sagde, " december mennesker er tilbøjelige til at holde deres egne hemmeligheder.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στο βιβλίο Δεκέμβριο, είπε, " Δεκέμβριος οι άνθρωποι έχουν την τάση να διατηρούν τις δικές τους μυστικά.
English[en]
For instance, in the December book it said, " December people are apt to keep their own secrets.
Estonian[et]
Näiteks detsembris raamat ütles see, " Detsember inimesed kalduvad hoidma oma saladusi.
Finnish[fi]
Esimerkiksi joulukuun kirjassa sanottiin, " Joulukuu ihmiset ovat taipuvaisia pitämään oman salaisuuksia.
French[fr]
Par exemple, dans le livre Décembre il dit, " les gens sont enclins Décembre à tenir leur propre secrets.
Irish[ga]
Mar shampla, sa leabhar Nollaig dúirt sé, " tá daoine Nollaig Apt a choinneáil ar a gcuid féin a rúin.
Galician[gl]
Por exemplo, en decembro o libro, dixo, " a xente decembro están aptos para manter as súas propias segredos.
Croatian[hr]
Na primjer, u prosincu knjizi je rekao, " Prosinac ljudi su skloni da svoju tajne.
Hungarian[hu]
Például a decemberi könyvben azt mondta, " December emberek hajlamosak megtartani a saját titkait.
Indonesian[id]
Misalnya, dalam buku Desember katanya, " orang Desember cenderung untuk menjaga mereka sendiri rahasia.
Italian[it]
Per esempio, nel libro dicembre, ha detto, " la gente dicembre sono inclini a mantenere i propri segreti.
Korean[ko]
예를 들어, 12 월 도서에 말했다, " 12 사람들은 자신을 유지하기 쉽다
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, gruodžio knygos jis pasakė, " Gruodžio žmonės yra linkę laikyti savo paslaptis.
Latvian[lv]
Piemēram, decembra grāmatas tas sacīja: " decembris cilvēki ir piemēroti, lai saglabātu savu noslēpumus.
Macedonian[mk]
На пример, во книгата декември се рече: " декември луѓето се склони да ги задржат своите сопствени тајни.
Malay[ms]
Sebagai contoh, dalam buku Disember, ia berkata, " orang Disember adalah tepat untuk memastikan mereka sendiri rahsia.
Maltese[mt]
Per eżempju, fil- ktieb f'Diċembru qal, " in- nies ta ́Diċembru huma adatti biex iżommu tagħhom stess sigrieti.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, in de december boek het zei, " December mensen zijn geneigd om hun eigen te houden geheimen.
Polish[pl]
Na przykład, w książce grudniu powiedział: " ludzie grudnia są skłonni zachować własne tajemnic.
Romanian[ro]
De exemplu, în decembrie, aceasta carte a spus, " oamenii decembrie sunt de natură să păstreze propriile lor secrete.
Russian[ru]
Например, в книге декабря он сказал, " Декабрь люди склонны держать свои собственные секреты.
Slovak[sk]
Napríklad v knihe decembri povedal, " December ľudia sú schopné udržať si svoj tajomstvo.
Slovenian[sl]
Na primer, v knjigi decembra pa je dejal, " December ljudje so primerna za ohranjanje svoje lastne skrivnosti.
Albanian[sq]
Për shembull, në librin dhjetor tha ai, " njerëzit dhjetor janë të prirur për të mbajtur e tyre sekrete.
Swedish[sv]
Till exempel i december boken stod det: " December människor är benägna att hålla sin egen hemligheter.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่นในหนังสือที่ธันวาคมก็กล่าวว่า, " คนฉลาดธันวาคมมีการเก็บของตัวเอง
Turkish[tr]
Örneğin, Aralık kitap dedi, " Aralık insanlar kendi tutmak apt. sırları.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у книзі грудня він сказав, " Грудень люди схильні тримати свої власні секрети.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, " Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.