Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء فظيع في طفولته ؟
Bulgarian[bg]
Нещо ужасно в детството му?
Czech[cs]
Zlé vzpomínky z dětství?
German[de]
Etwas Schreckliches in seiner Kindheit?
Greek[el]
Να βίωσε τρομακτικές καταστάσεις στα παιδικά του χρόνια;
English[en]
Something terrible in his childhood?
Spanish[es]
¿Algo de su infancia?
Finnish[fi]
Lapsuuden kauhea tapahtuma?
French[fr]
Quelque chose de terrible dans son enfance?
Hebrew[he]
משהו נורא בילדותו?
Hungarian[hu]
Valami gyerekkori borzalom?
Italian[it]
Qualcosa... di terribile accaduto nella sua infanzia?
Dutch[nl]
Iets verschrikkelijks in zijn kindertijd?
Polish[pl]
Jakieś wydarzenie z dzieciństwa?
Portuguese[pt]
Algo terrível em sua infância?
Romanian[ro]
Ceva groaznic din copilărie?
Russian[ru]
Что-то ужасное из его детства?
Slovenian[sl]
Nekaj grozljivega v otroštvu?
Serbian[sr]
Neka trauma iz detinjstva?
Turkish[tr]
Çocukluğunda yaşadığı kötü bir olay mı?