Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не предпочитате една вечер с господата.
Greek[el]
Εκτός αν προτιμάτε μια βραδιά με τους κυρίους.
English[en]
Unless you'd prefer an evening with the gentlemen.
Spanish[es]
A menos que prefieras una noche con los caballeros.
French[fr]
A moins que vous ne préfériez une soirées avec ces messieurs.
Hungarian[hu]
Hacsak nem szeretné az estét inkább az úriemberekkel tölteni.
Italian[it]
A meno che non vogliate uscire con gli uomini.
Dutch[nl]
Tenzij je liever een avond met de heren wil gaan stappen.
Polish[pl]
Chyba że wolisz wieczór z mężczyznami.
Portuguese[pt]
A menos que queira uma noite com os homens.
Romanian[ro]
Doar dacă nu ai prefera o seară cu domnii.
Russian[ru]
Только если ты не предпочитаешь вечер в компании мужчин.
Slovenian[sl]
Razen, če si bolj želiš večera z moškimi.
Turkish[tr]
Beylerle bir akşam geçirmeyi tercih etmezsen tabi.