Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ و " م.س " هي حروف أسمك الآول ـ أجل ، ولكن بقية هذا قد يعني شئ
Bulgarian[bg]
Да, но останалото може да означава какво ли не.
Bosnian[bs]
Da, ali ovo ostalo bi moglo značiti bilo što.
Czech[cs]
Jo, ale zbytek tohohle může znamenat cokoliv.
Danish[da]
Ja, men resten af det her kunne betyde hvad som helst.
German[de]
Yeah, aber der Rest davon könnte alles Mögliche bedeuten.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα όμως μπορεί να'ναι οτιδήποτε.
English[en]
Yeah, but the rest of this could mean anything.
Spanish[es]
Si, Pero el resto de esto, puede ser cualquier cosa.
Estonian[et]
Jah, aga see ülejäänud tekst võib mida iganes tähendada.
Finnish[fi]
Mutta loppu voi tarkoittaa mitä tahansa.
French[fr]
Mais le reste peut signifier n'importe quoi.
Hebrew[he]
נכון, אבל השאר יכול להיות כל דבר.
Croatian[hr]
Da, ali ovo ostalo bi moglo značiti bilo što.
Hungarian[hu]
Igen, de a többi bármi lehet.
Italian[it]
Gia', ma il resto potrebbe voler dire qualsiasi cosa.
Lithuanian[lt]
Taip, ir likusi viso to dalis gali reikšti bet ką.
Macedonian[mk]
Да, но ова останатото може да биде било што.
Norwegian[nb]
Ja, men resten av dette kan bety hva som helst.
Dutch[nl]
Ja, maar de rest zou alles kunnen betekenen.
Polish[pl]
Ale reszta tego może oznaczać cokolwiek.
Portuguese[pt]
Sim, mas o resto pode significar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Da, dar restul ar putea însemna orice.
Russian[ru]
Да, но остальное может значить что угодно.
Slovak[sk]
Áno, ale zvyšok mi nedáva zmysel.
Slovenian[sl]
Ostala koda lahko pomeni karkoli.
Serbian[sr]
Da, ali ovo ostalo može biti bilo šta.
Swedish[sv]
Ja, men resten av det här kan betyda vad som helst.
Thai[th]
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้
Turkish[tr]
Evet ama geri kalanı her türlü anlama gelebilir.
Chinese[zh]
没错 但 剩下 的 这些 可能 是 任何 意思