Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا في مكان ما على الساحل
Czech[cs]
To je někde na pobřeží.
Greek[el]
Αυτό είναι κάπου στην παραλία.
English[en]
That's on the coast somewhere.
Spanish[es]
Eso está en algún lugar de la costa.
Finnish[fi]
Se on jossain rannikolla.
French[fr]
C'est quelque part sur la côte.
Hebrew[he]
זה על החוף איפשהו.
Hungarian[hu]
Az a parton van valahol.
Italian[it]
E'da qualche parte sulla costa.
Norwegian[nb]
Det ligger ved kysten et sted.
Dutch[nl]
Dat is ergens aan de kust.
Polish[pl]
To gdzieś na wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Isso é algures na costa.
Russian[ru]
Это где-то на побережье.
Slovak[sk]
To je niekde na pobreží.
Slovenian[sl]
To je nekje na obali.
Serbian[sr]
To je negde na obali.
Swedish[sv]
Det ligger vid kusten nånstans.
Turkish[tr]
Deniz kıyısında bir yerlerde orası.