Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to nepřijatelné a bohužel to podává falešný obraz o Evropském parlamentu.
Danish[da]
Dette er uacceptabelt og giver desværre et forkert billede af Europa-Parlamentet.
German[de]
Das ist inakzeptabel und vermittelt leider ein falsches Bild vom Europäischen Parlament.
Greek[el]
Αυτό είναι απαράδεκτο και δυστυχώς δίνει μια εσφαλμένη εικόνα για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.
Spanish[es]
Esto es inaceptable y, desgraciadamente, da una imagen falsa del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
See on vastuvõetamatu ja annab kahjuks Euroopa Parlamendist vale pildi.
Finnish[fi]
Tätä on mahdotonta hyväksyä, ja valitettavasti se antaa väärän kuvan Euroopan parlamentista.
French[fr]
Ce n'est pas acceptable et malheureusement, cela donne une fausse image du Parlement européen.
Hungarian[hu]
Ez elfogadhatatlan, és sajnálatos módon hamis képet alkot az Európai Parlamentről.
Italian[it]
Questo non è accettabile e, ahimé, dà un'immagine falsa del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Tai nepriimtina ir tenka apgailestauti, kad tuo sudaromas klaidingas Europos Parlamento įvaizdis.
Latvian[lv]
Tas ir nepieņemami, un diemžēl tas veido nepatiesu Eiropas Parlamenta tēlu.
Dutch[nl]
Dit is onaanvaardbaar en geeft jammer genoeg een fout beeld van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Jest to nie do zaakceptowania i ze smutkiem musze stwierdzić, że daje to fałszywy obraz Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Este facto é inaceitável e, lamentavelmente, transmite uma imagem errada do Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Je to neprijateľné a bohužiaľ to podáva falošný obraz o Európskom parlamente.
Slovenian[sl]
To je nesprejemljivo in žal ustvarja napačno podobo Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Det är inte hållbart och det ger tyvärr en fel bild av Europaparlamentet.