Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътре имаше само пакетчета от фъстъци и музикални списания.
Czech[cs]
Miláčku, vše, co jsem našla, byly sáčky od oříšků a hudební časopisy.
Danish[da]
Skat, alt, hvad jeg fandt var peanutposer og musikmagasiner.
Greek[el]
Είχε μόνο σακούλες με φιστίκια και μουσικά περιοδικά.
English[en]
Baby, all I found were peanut bags and music magazines.
Spanish[es]
Cielo, solo encontré cacahuetes y revistas de música.
Estonian[et]
Ja ma leidsin sealt vaid maapähklit ja muusikaajakirju.
Finnish[fi]
Löysin vain pähkinäpusseja ja lehtiä.
French[fr]
Je n'ai trouvé que des cacahuètes et des revues musicales.
Croatian[hr]
Našla sam samo vrećice kikirikija i glazbene časopise.
Hungarian[hu]
Csak mogyorós zacskók és zenei újságok voltak benne.
Indonesian[id]
Sayang, semua saya menemukan tas kacang dan majalah musik.
Italian[it]
C'erano solo sacchetti di noccioline e riviste musicali.
Norwegian[nb]
Jeg fant bare peanøttposer og musikkblader.
Polish[pl]
Kochanie, znalazłam tam tylko torebki orzeszków i magazyny muzyczne.
Portuguese[pt]
Amor, só encontrei sacos de amendoins e revistas de música.
Romanian[ro]
Iubitule, tot ce am găsit au fost pungi de alune... şi reviste despre muzică...
Serbian[sr]
Našla sam samo vrecice kikirikija i glazbene casopise.
Swedish[sv]
Jag hittade bara jordnötspåsar och musiktidningar.
Turkish[tr]
Bebeğim, tek bulduğum fıstık poşetleri ve müzik dergileriydi.
Chinese[zh]
寶貝 , 我 只 找到 花生 袋子 和 音樂 雜誌