Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرنى زميلك السيد ( ويلسون ) ان جيرى ) يرفض التحدث لاحد غيرك )
Bulgarian[bg]
Вашия колега, г-н Уилсън, ми каза, че Джери иска да говори само с вас.
Danish[da]
Din kollega siger, Jerry kun vil tale med dig.
Greek[el]
Ο κ. Ουίλσον λέει ότι ο Τζέρυ θα μιλήσει μόνο σε εσάς.
English[en]
Your colleague, Mr. Wilson, tells me Jerry won't talk to anyone but you.
Spanish[es]
El Sr. Wilson me dice que Jerry no habla con nadie salvo con Ud.
Estonian[et]
Sinu kolleeg, Wilson räägib mulle, et Jerry ei räägi kellegiga peale sinu.
Persian[fa]
همکارت آقاي ويلسون ، به من گفت جري بجز تو با کسي صحبت نميکنه.
French[fr]
Votre collègue, M. Wilson, me dit que Jerry ne parle qu'à vous.
Hebrew[he]
העמית שלך, מר וילסון, אמר לי שג'רי לא מדבר עם אף אחד מלבדך.
Hindi[hi]
अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.
Hungarian[hu]
Mr. Wilson szerint Jerry csak magával hajlandó beszélni.
Icelandic[is]
Wilson, starfsfélagi ūinn, segir ađ Jerry vilji eingöngu tala viđ ūig.
Italian[it]
Il suo collega, il Sig. Wilson, mi dice che Jerry parla esclusivamente con lei.
Portuguese[pt]
O Sr. Wilson disse que Jerry não fala com ninguém além de você.