Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За имунологичните ветеринарни лекарствени продукти обикновено не е необходимо да се правят изследвания за остатъчни количества.
Czech[cs]
U imunologických veterinárních léčivých přípravků není za běžných okolností nutné provádět zkoušku reziduí.
Danish[da]
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationer.
German[de]
Für immunologische Tierarzneimittel ist es normalerweise nicht erforderlich, Rückstandsversuche durchzuführen.
Greek[el]
Για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα, δεν είναι κανονικά αναγκαίο να γίνεται μελέτη καταλοίπων.
English[en]
For immunological veterinary medicinal products, it will normally not be necessary to undertake a study of residues.
Spanish[es]
En el caso de medicamentos veterinarios inmunológicos, normalmente no será necesario realizar un estudio de residuos.
Estonian[et]
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide tuvastamise uuringut vaja.
Finnish[fi]
Immunologisista eläinlääkkeistä ei yleensä ole tarpeen suorittaa jäämätutkimuksia.
French[fr]
Il n’est généralement pas nécessaire d’étudier les résidus dans le cas des médicaments vétérinaires immunologiques.
Hungarian[hu]
Immunológiai állatgyógyászati készítmények esetében rendszerint nincs szükség maradékanyagok vizsgálatára.
Italian[it]
Normalmente, per i medicinali veterinari ad azione immunologica non è necessario procedere allo studio dei residui.
Lithuanian[lt]
Imunologinių veterinarinių vaistų likučių tyrimų paprastai atlikti nereikia.
Latvian[lv]
Attiecībā uz imunoloģiskām veterinārajām zālēm parasti nav nepieciešams veikt šādu atlikumu izpēti.
Maltese[mt]
Għal prodotti mediċinali veterinarji immunoloġiċi, normalment ma għandux ikun meħtieġ li jsir studju dwar residwi.
Dutch[nl]
Bij immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zal het normaliter niet nodig zijn de residuen te onderzoeken.
Polish[pl]
W odniesieniu do immunologicznych weterynaryjnych produktów leczniczych nie istnieje zazwyczaj konieczność przeprowadzania badań pozostałości.
Portuguese[pt]
No que respeita aos medicamentos veterinários imunológicos, é geralmente desnecessário proceder a estudos de resíduos.
Romanian[ro]
Pentru medicamentele imunologice de uz veterinar, în mod normal nu este necesar să se realizeze studii ale reziduurilor.
Slovak[sk]
Pri imunologických veterinárnych liekoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduí.
Slovenian[sl]
Pri imunoloških zdravilih za uporabo v veterinarski medicini se študija ostankov ponavadi ne izvaja.
Swedish[sv]
I fråga om immunologiska veterinärmedicinska läkemedel är det normalt inte nödvändigt att företa studier med avseende på restsubstanser.