Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af verdens betydeligste finansmænd, havforskere, telegrafister og videnskabsmænd fra begge sider af Atlanten blev involveret i foretagendet.
German[de]
Für das Unternehmen zog man auf beiden Seiten einige der weltbekanntesten Geldgeber, Meeresforscher, Telegrafisten und Wissenschaftler hinzu.
Greek[el]
Μερικοί από τους πιο γνωστούς παγκοσμίως οικονομολόγους, ωκεανογράφους, ειδικούς στα θέματα του τηλεγράφου και επιστήμονες και των δύο χωρών έλαβαν μέρος στο έργο αυτό.
English[en]
Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.
Spanish[es]
De ambos lados algunos de los financieros, oceanógrafos, telégrafos y científicos más célebres del mundo colaboraron en esta empresa.
Finnish[fi]
Muutamia maailman huomattavimpia finanssimiehiä, valtamerentutkimuksen ja lennätinalan asiantuntijoita ja tiedemiehiä oli mukana tässä suuressa yrityksessä kummallakin puolella.
French[fr]
Les divers talents de ces hommes s’avérèrent indispensables à cause de la profondeur des fosses qui labourent le fond de l’Atlantique.
Italian[it]
Alcuni dei più famosi finanzieri, oceanografi, telegrafisti e scienziati del mondo parteciparono da ambo le parti all’impresa.
Korean[ko]
세계에서 가장 유명한 자본가들, 해양학자들, 전신 기사들 및 과학자들 일부가 이 대사업에 참여하게 되었다.
Norwegian[nb]
Noen av verdens betydeligste finansmenn, havforskere, telegrafister og vitenskapsmenn på begge sider av havet var engasjert i foretagendet.
Dutch[nl]
Enkele van de bekendste financiers, oceanografen, telegraafdeskundigen en geleerden aan beide zijden van het water, werden bij deze onderneming betrokken.
Swedish[sv]
Några av världens mest kända finansmän, oceanografer, telegrafmän och vetenskapsmän från båda sidor engagerades i företaget.