Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošalji vojničića!
Czech[cs]
Pošli tam vojcla!
Danish[da]
Send soldat dreng, for pokker!
English[en]
Send soldier boy, damn it!
Spanish[es]
¡ Manda al soldadito, maldita sea!
Estonian[et]
Saada sõdurpoiss, kurat!
Persian[fa]
سرباز کوچولو رو بفرست, لعنتي!
French[fr]
Envoie le petit soldat, merde!
Hebrew[he]
תשלח את החייל, לעזאזל!
Croatian[hr]
Nek ide peder tam, bogte!
Hungarian[hu]
Küldjétek az olajbogyót, a fenébe is!
Indonesian[id]
Kirim prajurit itu, sialan!
Icelandic[is]
Sendu hermanninn!
Norwegian[nb]
Send soldatgutten!
Dutch[nl]
Stuur dat soldaatje maar.
Portuguese[pt]
Manda o soldadinho!
Slovenian[sl]
Pošlji vojačka!
Albanian[sq]
Dërgo ushtarin.
Swedish[sv]
Skicka soldatpojken.
Turkish[tr]
Kahrolası, asker çocuğu gönder!