Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď budu upřímná já.
German[de]
Dann will ich auch ehrlich zu dir sein.
English[en]
Now let me be honest with you, too.
Spanish[es]
Ahora deja que yo sea sincera también.
Finnish[fi]
Minäkin olen rehellinen sinulle.
French[fr]
Je vais être honnête avec toi aussi.
Polish[pl]
Teraz ja będę z tobą szczera.
Portuguese[pt]
Agora deixa-me ser sincera contigo.
Serbian[sr]
Ali sad dopusti da ja budem iskrena prema tebi.
Swedish[sv]
Nu ska jag vara ärlig mot dig också.