Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا افتُرض أن النهج قابل للتطبيق ويستقطب تعليقات كافية من الدول، فإنه يظل محدودا من جراء تركيزه على الأحكام المنفصلة وعجزه عن استيعاب صورة التنفيذ الكاملة
English[en]
Assuming that the approach is practicable and elicits adequate feedback from States, it is still limited by its focus on isolated provisions and its inability to encompass the full picture of implementation
Spanish[es]
Suponiendo que el enfoque sea viable y que se obtenga una retroalimentación adecuada de los Estados, el mismo seguirá estando no obstante limitado por su concentración en disposiciones aisladas y su incapacidad para abarcar el panorama completo de la aplicación
French[fr]
En supposant même que cette approche puisse être mise pratique et qu'elle permette d'obtenir un bon retour d'informations des États, elle reste limitée par le fait qu'elle porte sur des dispositions isolées et ne permet pas de dresser un tableau complet de l'application
Russian[ru]
Даже если предположить, что такой подход практически реализуем и обеспечивает достаточную обратную связь с государствами, он все же ограничен в силу своей направленности на отдельные положения и неспособности охватить ситуацию с их осуществлением в полном объеме
Chinese[zh]
即使假设这种做法是实际可行的,而且能够从各国收到足够反馈,也还是因其侧重于孤立的条款和无法涵盖全部执行情况而存在局限性。