Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) ved seriefremstilling, de interne dispositioner, der vil blive truffet for at sikre, at maskinerne er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.
German[de]
b) bei Serienfertigung eine Aufstellung der intern getroffenen Maßnahmen zur Gewährleistung der Übereinstimmung aller gefertigten Maschinen mit den Bestimmungen der Richtlinie.
Greek[el]
(β) στην περίπτωση παραγωγής εν σειρά, τα εσωτερικά μέτρα που θα ληφθούν για τη διατήρηση της συμμόρφωσης των μηχανών προς τις διατάξεις της οδηγίας.
English[en]
(b) for series manufacture, the internal measures that will be implemented to ensure that the machines remain in conformity with the provisions of the Directive.
Spanish[es]
b) en caso de fabricación en serie, las disposiciones internas que vayan a aplicarse para mantener la conformidad de las máquinas con la Directiva.
Finnish[fi]
b) sarjatuotteiden osalta ne toimenpiteet, jotka pannaan täytäntöön sen varmistamiseksi, että kone pysyy direktiivin säännösten mukaisena.
French[fr]
b) dans le cas de fabrication en série, les dispositions internes qui seront mises en oeuvre pour maintenir la conformité des machines aux dispositions de la directive.
Italian[it]
b) nel caso di fabbricazione in serie, le disposizioni interne che saranno applicate per mantenere la conformità delle macchine alle disposizioni della direttiva.
Dutch[nl]
b) in geval van serieproductie, de interne bepalingen die worden toegepast ter handhaving van de overeenstemming van de machines met de bepalingen van de richtlijn.
Portuguese[pt]
b) no caso de fabrico em série, as disposições internas que serão aplicadas para manter a conformidade das máquinas com as disposições da directiva.
Swedish[sv]
b) vid serietillverkning, dokumentation som visar vilka interna åtgärder som skall vidtas för att säkerställa att maskinen även fortsättningsvis följer bestämmelserna i detta direktiv.