Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حان الوقت
Czech[cs]
No, už bylo na čase.
Danish[da]
Det var på tide.
German[de]
Das wird ja auch Zeit.
Greek[el]
Καιρός ήταν.
English[en]
Well, it's about time.
Spanish[es]
Bien, es un mal momento
French[fr]
Ah, il était temps.
Hungarian[hu]
Hát, már itt volt az ideje.
Dutch[nl]
Goh, dat werd tijd.
Portuguese[pt]
Já não era sem tempo.
Romanian[ro]
Era şi vremea.
Serbian[sr]
Pa, i bilo je vreme.
Turkish[tr]
Zamanı gelmişti.