Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A pump (P) is provided with a holding unit (6) that holds a first conductive wire (20a), which supplies power to a control unit (C) that controls drive of a motor (M), and a plurality of second conductive wires (20b) that transmit control signals.
French[fr]
L'invention porte sur une pompe (P) qui est pourvue d'une unité de retenue (6) qui retient un premier fil conducteur (20a), celui-ci fournissant de l'énergie à une unité de commande (C) qui commande l'entraînement d'un moteur (M), et une pluralité de seconds fils conducteurs (20b) qui transmettent des signaux de commande.
Japanese[ja]
ポンプ(P)が、モータ(M)の駆動を制御する制御部(C)に電力を供給する第1の導線(20a)および制御信号を送る複数の第2の導線(20b)を保持する保持部(6)を備える。