Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zavrsio bih sastanak, kao i svaki, sa molitvom.
Czech[cs]
A zakončíme to jako vždy, modlitbou.
Danish[da]
Og jeg synes vi skal afslutte dette møde som vi plejer med en bøn til gud.
Greek[el]
Και θα ήθελα να τελειώσουμε αυτή τη συνάντηση όπως κλείνουν όλες, με την προσευχή προς τον Κύριο.
English[en]
And I'd like to end this meeting, as we do all of them, with the Lord's Prayer, please.
Spanish[es]
Y me gustaría terminar esta reunión como todas, con un rezo al Señor.
Estonian[et]
Ja ma tahaksin lõpetada selle koosoleku, nagu alati, palvega.
Finnish[fi]
Haluaisin lopettaa tavalliseen tapaan: Lausumalla lsä meidän - rukouksen.
French[fr]
Finissons comme d'habitude, en récitant le Notre Père.
Hebrew[he]
ואני רוצה לסיים את הפגישה הזו, כמו תמיד, עם תפילת אבינו שבשמיים, בבקשה.
Croatian[hr]
Završio bih sastanak, kao i svaki, sa molitvom.
Italian[it]
E vorrei concludere l'incontro, come facciamo sempre, con il Padre Nostro, per favore.
Dutch[nl]
En ik wil graag eindigen, zoals we altijd doen, met een gebed.
Portuguese[pt]
E gostaria de terminar esta sessão como terminamos todas... com uma oração em nome do Senhor.
Slovenian[sl]
Končal bi to srečanje, tako kot vsa ostala, z molitvijo.
Serbian[sr]
Završio bih sastanak, kao i svaki, sa molitvom.
Swedish[sv]
Och jag vill sluta mötet som vi alltid slutar våra möten, med " Fader Vår ".