Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوخاة على افتراض ما يلي: (أ) أن تتمكن مؤسسات المجتمع المدني وجهات إعادة النشر وغيرها من الشركاء، بما في ذلك المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، من التعاون مع الإدارة؛ و (ب) ألا يتضاءل الاهتمام الأكاديمي بمبادئ الأمم المتحدة وأنشطتها واهتماماتها؛ و (ج) ألاّ يُعرقل وصول الجماهير المستهدفة إلى الخدمات والبرامج بسبب مشاكل متصلة بالهياكل الأساسية أو الأمن أو غيرها من المشاكل.
Spanish[es]
Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) las instituciones de la sociedad civil, los redistribuidores de información y otros asociados, incluidas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, puedan colaborar con el Departamento; b) no disminuya el interés de las instituciones académicas en los principios, actividades y esferas de las que se ocupan las Naciones Unidas; y c) no se entorpezca el acceso del público destinatario a los servicios y programas debido a problemas de infraestructura, seguridad o de otro tipo.
French[fr]
Le sous-programme devrait permettre d’atteindre les objectifs visés et de parvenir aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les institutions de la société civile, les relais d’information et les autres partenaires, notamment d’autres organismes des Nations Unies, sont en mesure de collaborer avec le Département; b) les valeurs, activités et préoccupations de l’ONU continuent de susciter le même intérêt dans les milieux universitaires; c) l’accès des publics cibles aux services et aux programmes n’est pas entravé pour des raisons d’infrastructure, de sécurité ou autre.
Russian[ru]
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) институты гражданского общества, вторичные распространители информации и другие партнеры, в том числе другие организации системы Организации Объединенных Наций, смогут сотрудничать с Департаментом; b) интерес академических кругов к принципам, деятельности и задачам Организации Объединенных Наций не снизится; и с) доступу целевой аудитории к услугам и программам не будут препятствовать состояние инфраструктуры, положение в области безопасности или другие факторы.
Chinese[zh]
本次级方案预计将实现目标和预期成绩,前提是:(a) 民间社会机构、转播机构和其他伙伴,包括联合国系统其他组织与新闻部协作;(b) 学术界保持对联合国原则、活动和关切问题的兴趣;(c)目标受众不会因为基础设施、安全或其他问题而无法利用各项服务和方案。